Turhake on turha ja tarpeeton tavara tai kapine, jota ilman tulee hyvin toimeen. Näin joulun alla on syytä tarkkailla, ettei pukinkonttiin sujahda turhakkeita tai suorastaan haitakkeita.
Helsingin yliopiston suomen kielen laitos on eilen valinnut vuoden kielihelmen ja sammakon: "Kunniamaininnan kielihelmien sarjassa ansaitsee Suomen Luonto -lehden käyttöön ottama sana turhake..."
"Ilmaus hyödyntää suomen rikkaita sananmuodostustapoja ja toimii näppärästi vastaparina hyödykkeelle. Sana turhake ei peitä vaan paljastaa heti tarkoitteensa luonteen", suomen kielen laitos sanoo tiedotteessaan.
Suomen Luonto -lehden lukijat ovat valinneet kahdesti Vuoden turhakkeen. Viime vuonna Vuoden turhake oli lehtipuhallin, tänä vuonna vaipankätkijä.
Suomen Luonto -lehden lukijoiden mielestä turhakkeita ovat myös esimerkiksi: appelsiinimaitomunajuoma (pakattu), aromipesä, autojoulukuusi, cocktailtikut, digi-tv, digiboksi, hammasharja (patterikäyttöinen), hennavärit, hiuslakka, hotdogintekokone, ilotulitteet, kananmunat muovipullossa (valmiiksi rikotut), kastikesekoitin, kännykän vaihdettavat kuoret, kännykän puhallettava lepotuoli, lautavatsanrullauslaite, lihapullapihdit, lihasten muokkaajat (sähkökäyttöiset), maidonvaahdotin, nenäkarvojen poistolaite (sähkökäyttöinen), parmesanjuustonraastin (sähkökäyttöinen), pizzakaulin, pokemon- ja digimonlelut, potkulauta (moottorikäyttöinen), puutarhatontut ym. vastaavat koristeet, rikkaimuri, samppanjavispilä, selluliittia sulattavat housut, turkissomisteet, turkki, varpaidenlevittäjä, varvaskoru ja vessapaperirullan pidikkeeseen kiinnitettävä radio ja puhelin.
LISÄTIEDOT:
- Alice Karlsson: "Kakkavaipat piilottava pömpeli on
Vuoden turhake." - Suomen Luonto 11/2001, sivut 60-61
- http://www.helsinki.fi/hum/skl/helmjasam.html